52格格党

第三章（第1页）

席间的氛围很舒适，最有趣的就是唐克斯应赫敏和金妮的要求不停变换鼻子的样式，逗得她们咯咯大笑。蒙顿格斯给其他人讲他偷奸耍滑的经历，男生们放声大笑，韦斯莱夫人很不满意。韦斯莱先生和比尔则讨论着正经事，结果被大笑的男生们打断了。

好一顿丰盛的晚餐，饭桌上的谈话逐渐平静了。韦斯莱先生靠在椅子背上，一副吃饱喝足、身心放松的样子。唐克斯张着大嘴打哈欠。金妮把克鲁克山从碗柜下面引了出来，这会儿正盘腿坐在地上，把一些黄油啤酒的软木塞滚来滚去，让克鲁克山追着玩。

“差不多该上床睡觉了，我想。”韦斯莱夫人打着哈欠说。

“还没有呢，莫丽。”西里斯把面前的空盘子推到一边，转脸望着哈利，“知道吗，我真为你感到吃惊呢。我以为你到这里的第一件事就是询问关于伏地魔的情况。”

屋里的气氛突然变了，速度如此之快。几秒种前还是那样悠闲轻松，令人昏昏欲睡，现在却变得警觉，甚至是紧张了。听到伏地魔的名字，饭桌周围掠过一阵战栗。

西里斯的话引发了一阵讨论，甚至争吵，因为不止哈利，所有学生都对自己一知半解的情况感到很恼火，他们都不满地参与了对韦斯莱夫人的反抗，因为她认为“你们年纪还太小”。

“但是她知道，”弗雷德嚷道，“妈妈！她比我们还小呢。”乔治凑在他旁边，表情如出一辙。

“我是不赞成的，”韦斯莱夫人说，她的神情也写着不同意，“伯尼斯太不负责了，她甚至还没有成年呢。”

罗塞塔举起双手，身子靠在椅背上：“别拖上我——这也不是我要求的。你们先讨论着，好吗，我要呃——我要消消食。”

她说着把椅子往后蹭了蹭，远离了餐桌。弗雷德很不忿地把脸冲着他的妈妈。

随着西里斯也加入争执，年轻人们都退出了战场，脑袋在他和韦斯莱夫人之间一来一回，他们越吵越大声，韦斯莱夫人甚至征求丈夫的支持——但他并没让她满意。亚瑟·韦斯莱和莱姆斯·卢平都以平和的方式支持了哈利，选择让他了解内情。

她在相当大的音量中感到昏昏欲睡。罗塞塔不能理解在吵什么——莫非哈利会说自己不想知道吗？归根结底，邓布利多的秘密社团把未成年人牵扯进来又不肯向他们展示真相，就注定会面对当前的结果——这根本不符合逻辑。韦斯莱夫人接连被他们反驳，就连哈利都没有支持她，她火气很大地让其他人回去。但她的要求只有金妮没理由拒绝，弗雷德和乔治成年了，哈利会告诉罗恩和赫敏，罗塞塔不在她的管辖范围，结果，金妮大发脾气地跟着自己的妈妈上了楼。她们中途还吵醒了门厅的肖像，卢平赶紧冲到那幅肖像前使她恢复安静。

等他回来返身关上厨房的门，重新在桌子旁坐下后，西里斯才开口说话。

“明早再去处理那个吧，”他略显疲倦地对罗塞塔说，罗塞塔点点头。“不差这一晚。”然后他将头转向哈利问道，“好吧，哈利……你想知道什么？”

他们从伏地魔的动向说到邓布利多的近况，直到他们提及伏地魔的一个隐秘计划，西里斯只说到他猜测伏地魔希望偷偷摸摸得到某样东西，比如一件武器，就被怒气冲冲的韦斯莱夫人打断了。

“我希望你们赶紧上床睡觉。大家都去！”她补充了一句，挨个扫视着年轻人们。

“你不能对我们发号施令——”弗雷德想反抗。

“你小心点！”韦斯莱夫人吼道，她的身体微微颤抖，望着西里斯，“你告诉哈利的情况够多的了。再说下去，你就可以马上吸收他加入凤凰社了。”

哈利求之不得，他立刻接话，但这回是卢平拒绝了他。

他们开始一个接一个站起了身，赫敏戳了戳已经扑在桌子上的罗塞塔。

“噢，天哪——你们说完了？”她迷茫地抬起了眼睛，“说到哪儿了？告诉他伏地魔在计划侵入魔法部？”

韦斯莱夫人充满怒火的眼睛盯着她。

“呃，我猜没有。”她说，“对不起，韦斯莱夫人，我吃得太顺心，而且太困了。”

他们在韦斯莱夫人板起的脸孔下走上楼梯。到了楼梯的第一个平台，韦斯莱夫人要求他们立刻上床睡觉，不许说话，告诉罗塞塔女孩房间里准备好了她今晚过夜的床，女生们不要吵醒金妮。

罗塞塔像个僵尸一样摇摇晃晃地跟着赫敏走了。她们毫不意外地发现金妮还醒着。

这个房间的情况比一开始进的那个房间好许多，或许因为已经有人在这里住了许久，并把房间打整得井井有条。金妮保持着一个警惕的姿势，似乎在她们进门前正仔细聆听着门外的动静。

“嗨，”罗塞塔无精打采地说，“有什么想知道的吗？”

金妮兴奋地睁大眼睛。

她们小声交谈着，都换上了睡衣。罗塞塔窝进被子里的时候，感到枕头对她深情地呼唤，她的意识开始涣散。她依稀听见一阵脚步声传来，可能是韦斯莱夫人在听他们有没有乖乖睡觉。过了一会儿，脚步声逐渐远去。

“我不是故意瞒着你。”黑暗中，赫敏的声音轻轻传来，“我也在给你回信。只是……我们不能通过猫头鹰讨论这些，对吧。”

“什么？噢……哎呦，”罗塞塔含糊地说，“我现在没法想这个，因为我的一半脑子在思考肖像，另一半在思考我有多想睡觉。但是你们至少暗示了哈利……我实在感激你指出我的法语错误之外没有告诉我任何事，可能你认为我才是万事通吧。”

“或许我侥幸地认为你知道……”赫敏的声音很轻缓，“但我应该告诉你的。我是说，每次给你写信时我都会考虑一遍，如果你不需要从我这里知道……”

“那就轻松太多了，是不是？”她回道，“感觉我该先告诉你，我对这摊子破事完全知情。”

房间里沉默了一会儿。金妮的声音突然响起。

“你们是在吵架吗？”她带着一丝好奇问，“没有必要为这事儿吵架呀。”

“不是。”赫敏和罗塞塔异口同声地答道。

“真的吗？”金妮怀疑地说。

“听说你在魔咒上天分很高，”罗塞塔说，“弗雷德和乔治有一次提到你的蝙蝠精咒。我这个假期太忙了，不然还能交流一下恶咒心得。”